stokebrand
zelfstandig naamwoord /ˈstoː.kəˌbrɑnt/Betekenis
- iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert
- {{citeer|web|citaat= Gifmengster, stokebrand, die strick en stroppen draeyt: Bloedvrienden ophist, krijgh en vyandschappen saeyt, Onnoosle brandmerckt, en verheerlijckt den verrader.|auteur=Joost van den Vondel |titel=I.V. Vondelens
Hoe spreek je stokebrand uit?
/ˈstokəˌbrɑnt/
Stokebrand bestaat uit drie lettergrepen. De klemtoon ligt op de eerste.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| s | sok |
| t | tak |
| o | boot |
| k | kat |
| ə | de |
| b | bak |
| r | rood |
| ɑ | bad |
| n | nek |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
| ˌ | een lichtere nadruk, zwakker dan de hoofdklemtoon |
zelfstandig naamwoord — masculine
- #:▸ Paphus groote Koningin, Met uw stokebrand de Min, Neemt voor lief de groetenis Van haer die u vyand is.
- #:▸ Gifmengster, stokebrand, die strick en stroppen draeyt: Bloedvrienden ophist, krijgh en vyandschappen saeyt, Onnoosle brandmerckt, en verheerlijckt den verrader.
Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| stokebranden | meervoud |
| stokebrandje | verkleinwoord, enkelvoud |
| stokebrandjes | verkleinwoord, meervoud |
Herkomst
Leenvertaling van Frans boutefeu , voor het eerst aangetroffen in de werken van Joost van den Vondel, zie vindplaatsen hieronder.
Woordfamilie van stokebrand
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| stokebranden | meervoud | stokebrand |
| stokebrandje | verkleinwoord | stokebrand |
| stokebrandjes | verkleinwoord meervoud | stokebrand |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van stokebrand zijn vastgelegd.