ondertiteling
zelfstandig naamwoord ˌɔndərˈtitəˌlɪŋBetekenis
- een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht
Hoe spreek je ondertiteling uit?
/ˌɔndərˈtitəˌlɪŋ/
Ondertiteling bestaat uit vijf lettergrepen. De klemtoon ligt op de derde.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| ɔ | bot |
| n | nek |
| d | dak |
| ə | de |
| r | rood |
| t | tak |
| i | riet |
| l | land |
| ɪ | pit |
| ŋ | ding |
| ˌ | een lichtere nadruk, zwakker dan de hoofdklemtoon |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
zelfstandig naamwoord
- een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen
Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| ondertitelingen | meervoud |
| ondertitelingetje | verkleinwoord, enkelvoud |
| ondertitelingetjes | verkleinwoord, meervoud |
Herkomst
Naamwoord van handeling van ondertitelen met het achtervoegsel -ing
Woordfamilie van ondertiteling
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| ondertitelingen | meervoud | ondertiteling |
| ondertitelingetje | verkleinwoord | ondertiteling |
| ondertitelingetjes | verkleinwoord meervoud | ondertiteling |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van ondertiteling zijn vastgelegd.