tranendal
zelfstandig naamwoord ˈtranə(n)ˌdɑlBetekenis
- een plek van enorm verdriet
- alle verdriet en smart gevoeld in het leven
Hoe spreek je tranendal uit?
/ˈtranənˌdɑl/
Tranendal bestaat uit drie lettergrepen. De klemtoon ligt op de eerste.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| t | tak |
| r | rood |
| a | maan |
| n | nek |
| ə | de |
| d | dak |
| ɑ | bad |
| l | land |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
| ˌ | een lichtere nadruk, zwakker dan de hoofdklemtoon |
zelfstandig naamwoord — neuter
- plek van enorm verdriet, in christelijke opvatting: het aardse bestaan in tegenstelling tot het hemelse
Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| tranendalen | meervoud |
Herkomst
samenstelling van traan zn en dal zn met het invoegsel -en- als leenvertaling van Latijn vallis lacrimarum, dat in sommige vertalingen van psalm 84:7 Bijbel wordt gebruikt
Woordfamilie van tranendal
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| tranendalen | meervoud | tranendal |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van tranendal zijn vastgelegd.