pinaren

het moeilijk hebben

pinaren

werkwoord piˈnarə(n)

Betekenis

het moeilijk hebben
arm zijn, gebrek lijden

Hoe spreek je pinaren uit?

/piˈnarən/

Pinaren bestaat uit drie lettergrepen. De klemtoon ligt op de tweede.

De tekens in /piˈnarən/ en een woord waarin dezelfde klank staat.
Teken	Klinkt als in
p	pak
i	riet
n	nek
a	maan
r	rood
ə	de
ˈ	de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint

Vervoeging van pinaren

pinarenhele werkwoord — pinaardeverleden tijd enkelvoud — pinaardenverleden tijd meervoud — gepinaardvoltooid deelwoord

Persoon	Tegenwoordige tijd	Verleden tijd
ik	pinaar	pinaarde
jij	pinaart	pinaarde
hij, zij, het	pinaart	pinaarde
wij	pinaren	pinaarden
jullie	pinaren	pinaarden
zij	pinaren	pinaarden

Alle 27 overige vormen: lijdende vorm, toekomende tijd en infinitiefconstructies

Vorm	Grammaticale informatie
ev.	gebiedende wijs
gepinaard	actief, infinitief, voltooid, tegenwoordige tijd, korte vorm
gepinaard	verleden tijd, deelwoord
gepinaard te zullen	actief, infinitief, voltooid, toekomende tijd, lange vorm
gepinaard zullen	actief, infinitief, voltooid, toekomende tijd, korte vorm
pinaar	gebiedende wijs
pinaarde	verleden tijd
pinare	aanvoegende wijs
pinarend	onvoltooid, deelwoord
te gepinaard	actief, infinitief, voltooid, tegenwoordige tijd, lange vorm
te pinaren	actief, infinitief, onvoltooid, tegenwoordige tijd, lange vorm
te zullen pinaren	actief, infinitief, onvoltooid, toekomende tijd, lange vorm
zal pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, eerste persoon
zal pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, tweede persoon
zal pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, derde persoon
zou pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, eerste persoon
zou pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, tweede persoon
zou pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, derde persoon
zouden pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, eerste persoon
zouden pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, tweede persoon
zouden pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, derde persoon
zoudt pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, tweede persoon
zullen pinaren	actief, infinitief, onvoltooid, toekomende tijd, korte vorm
zullen pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, eerste persoon
zullen pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, tweede persoon
zullen pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, derde persoon
zult pinaren	aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, tweede persoon

Herkomst

van Surinaams pina "lijden; kwellen; schaars zijn" dat teruggaat op Portugees pinar "neuken"

Woordfamilie van pinaren

Woordvorm	Relatie	Afgeleid van
gepinaard	voltooid deelwoord	pinaren
pinaar	gebiedende wijs	pinaren
pinaarde	verleden tijd	pinaren
pinaarden	aantonende wijs, onvoltooid, verleden tijd, meervoud, 1e persoon	pinaren
pinaart	aantonende wijs, onvoltooid, tegenwoordige tijd, enkelvoud, 2e persoon	pinaren
pinare	aanvoegende wijs	pinaren
pinarend	onvoltooid deelwoord	pinaren
pinarende	woordvorm	pinaren

Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van pinaren zijn vastgelegd.

Veelgestelde vragen over pinaren

Hoe spreek je pinaren uit?

De uitspraak van pinaren is: /piˈnarə(n)/. Dit is het internationaal fonetisch alfabet, waarmee elke klank apart wordt genoteerd.

Wat betekent pinaren?

Pinaren is een werkwoord. Het woord betekent: het moeilijk hebben. Deze pagina beschrijft 2 betekenissen op deze pagina.

Hoe vervoeg je pinaren?

Je vervoegt pinaren als volgt: de tegenwoordige tijd is pinaar, de verleden tijd is pinaarde en het voltooid deelwoord is gepinaard. De volledige vervoeging staat in de tabel op deze pagina.

Rijmwoordenboek: wat rijmt er op pinaren?

Pinaren rijmt op 64 woorden op -aren; waren, varen en ervaren bijvoorbeeld. Ze klinken vanaf de beklemtoonde lettergreep hetzelfde, niet alleen op de laatste letters.

Rijmwoorden op pinaren, uitspraak piˈnarən, de gangbaarste eerst.
Rijmwoord	Lettergrepen
waren	2
varen	2
ervaren	3
verklaren	3
bezwaren	3
lantaarn	3
sparen	2
besparen	3
bewaren	3
blaren	2
vlegeljaren	4
staren	2
evenaren	4
bedaren	3
zaklantaarn	4
paren	2
lantaren	3
zaklantaren	4
verjaren	3
overvaren	4
wedervaren	4
kinderjaren	4
grutterswaren	4
tienerjaren	4
straatlantaarn	4
straatlantaren	4
verfwaren	4
geitenharen	4
ontsparen	3
toverlantaarn	5
aaltenaren	4
aangevaren	4
balearen	4
beschermparen	5
beuzelaren	4
bonthandelaren	5
crisisjaren	4
cursusjaren	4
fruithandelaren	5
gevaren	3

Nog 24 rijmwoorden

gijzelaren	4
handelaren	4
homoparen	4
jaren	2
kaarslantaarn	4
kandelaren	4
karen	2
kerselaren	4
koningsvaren	4
laskaren	3
legerscharen	4
okselharen	4
palmvaren	4
pharen	2
raren	2
runderharen	4
samaren	3
schroothandelaren	5
stormlantaarn	5
supersnaren	4
toverhazelaren	6
toverlantaren	5
watervaren	4
zonnejaren	4

Scrabble punten

Naar spel

Het woord pinaren is 10 punten waard met Scrabble, zonder bonusvakjes meegerekend.

P 3
I 1
N 1
A 1
R 2
E 1
N 1
10 totaal

Wordfeud punten

Naar spel

pinaren levert met Wordfeud minimaal 12 en maximaal 100 punten op. Wat het precies wordt, hangt af van de bonusvakjes waarop het woord komt te liggen.

P 4
I 2
N 1
A 1
R 2
E 1
N 1
12 zonder bonus
100 met bonus

Het minimum is de som van de stenen, zonder bonusvakje. Het maximum telt de duurste letter (P) op een drieletterbonus mee en het hele woord op een driewoordbonus, plus 40 punten omdat alle zeven stenen van het rek gebruikt worden.

Woordle

Naar spel

pinaren telt 7 letters, waarvan 6 verschillende, want één letter komt er dubbel in voor. Hoe meer verschillende letters een gok heeft, hoe meer woorden hij wegstreept.

Dit woordenboek kent 21.717 woorden van 7 letters. Dat is het speelveld waar een Woordle van deze lengte uit put.

Met de Woordle helper vul je de kleuren van je pogingen in en zie je welke woorden nog passen.

pinaren in het kort

pinaren staat in dit woordenboek als werkwoord. Hierboven staan 2 omschrijvingen, elk met de woordsoort waar hij bij hoort. Van pinaren zijn 19 vormen vastgelegd; die staan in de tabel op deze pagina. Verder hoort pinaren bij een woordfamilie van 8 woorden, gebaseerd op vastgelegde woordvormrelaties.