sjabbat
zelfstandig naamwoord /ʃaˈbɑt/Betekenis
- sabbat
- zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; Griekse vorm 55× in NT)
Hoe spreek je sjabbat uit?
/ʃaˈbɑt/
Sjabbat bestaat uit twee lettergrepen. De klemtoon ligt op de tweede.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| ʃ | sjaal |
| a | maan |
| b | bak |
| ɑ | bad |
| t | tak |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| (sjabbats) | meervoud |
| sjabbatot | meervoud |
| sjabbatten | meervoud |
Herkomst
uit Hebreeuws שבת (sjabbat) "dag van ophouden/rusten"
Woordfamilie van sjabbat
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| sjabbatten | meervoud | sjabbat |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van sjabbat zijn vastgelegd.