Naar de inhoud
Woordenboek Afko's Emoji's Uitleg Boeken Spellen Gen Social Werkwijze Spreekwoorden Nieuw
Menu

hertalen

omzetten in begrijpelijker taal

hertalen

werkwoord

Betekenis

  1. omzetten in begrijpelijker taal

Vervoeging van hertalen

hertalenhele werkwoord — hertaaldeverleden tijd enkelvoud — hertaaldenverleden tijd meervoud — hertaaldvoltooid deelwoord

Persoon Tegenwoordige tijd Verleden tijd
ik hertaal hertaalde
jij hertaalt hertaalde
hij, zij, het hertaalt hertaalde
wij hertalen hertaalden
jullie hertalen hertaalden
zij hertalen hertaalden
Alle 126 overige vormen: lijdende vorm, toekomende tijd en infinitiefconstructies
Vorm Grammaticale informatie
- impersonal, passief
ben hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, eerste persoon
bent hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
er is hertaald impersonal, passief, tegenwoordige tijd, voltooid
er was hertaald impersonal, passief, verleden tijd, voltooid
er werd hertaald impersonal, passief, verleden tijd, onvoltooid
er wordt hertaald impersonal, passief, tegenwoordige tijd, onvoltooid
er zal hertaald worden impersonal, passief, toekomende tijd, onvoltooid
er zal hertaald zijn impersonal, passief, toekomende tijd, voltooid
er zou hertaald worden impersonal, passief, voorwaardelijk, onvoltooid
er zou hertaald zijn impersonal, passief, voorwaardelijk, voltooid
ev. gebiedende wijs
had hertaald voltooid, verleden tijd, eerste persoon
had hertaald voltooid, verleden tijd, tweede persoon
had hertaald voltooid, verleden tijd, derde persoon
hadden hertaald voltooid, verleden tijd, eerste persoon
hadden hertaald voltooid, verleden tijd, tweede persoon
hadden hertaald voltooid, verleden tijd, derde persoon
hadt hertaald voltooid, verleden tijd, tweede persoon
heb hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, eerste persoon
hebben hertaald actief, infinitief, voltooid, tegenwoordige tijd, korte vorm
hebben hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, eerste persoon
hebben hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
hebben hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, derde persoon
hebt hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
heeft hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
heeft hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, derde persoon
hertaal gebiedende wijs
hertaald verleden tijd, deelwoord
hertaald te worden infinitief, onvoltooid, tegenwoordige tijd, lange vorm
hertaald te zijn infinitief, voltooid, tegenwoordige tijd, lange vorm
hertaald te zullen hebben actief, infinitief, voltooid, toekomende tijd, lange vorm
hertaald te zullen worden infinitief, onvoltooid, toekomende tijd, lange vorm
hertaald te zullen zijn infinitief, voltooid, toekomende tijd, lange vorm
hertaald worden infinitief, onvoltooid, tegenwoordige tijd, korte vorm
hertaald zijn infinitief, voltooid, tegenwoordige tijd, korte vorm
hertaald zullen hebben actief, infinitief, voltooid, toekomende tijd, korte vorm
hertaald zullen worden infinitief, onvoltooid, toekomende tijd, korte vorm
hertaald zullen zijn infinitief, voltooid, toekomende tijd, korte vorm
hertaalde verleden tijd
hertale aanvoegende wijs
hertalend onvoltooid, deelwoord
is hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
is hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, derde persoon
te hebben hertaald actief, infinitief, voltooid, tegenwoordige tijd, lange vorm
te hertalen actief, infinitief, onvoltooid, tegenwoordige tijd, lange vorm
te zullen hertalen actief, infinitief, onvoltooid, toekomende tijd, lange vorm
waart hertaald voltooid, verleden tijd, tweede persoon
waren hertaald voltooid, verleden tijd, eerste persoon
waren hertaald voltooid, verleden tijd, tweede persoon
waren hertaald voltooid, verleden tijd, derde persoon
was hertaald voltooid, verleden tijd, eerste persoon
was hertaald voltooid, verleden tijd, tweede persoon
was hertaald voltooid, verleden tijd, derde persoon
werd hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, eerste persoon
werd hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, meervoud, derde persoon
werd hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, tweede persoon
werden hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, meervoud, eerste persoon
werden hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, meervoud, tweede persoon
werden hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, derde persoon
werdt hertaald enkelvoud, onvoltooid, verleden tijd, tweede persoon
word hertaald enkelvoud, onvoltooid, tegenwoordige tijd, eerste persoon
worden hertaald enkelvoud, onvoltooid, tegenwoordige tijd, meervoud, eerste persoon
worden hertaald enkelvoud, onvoltooid, tegenwoordige tijd, meervoud, tweede persoon
worden hertaald enkelvoud, onvoltooid, tegenwoordige tijd, derde persoon
wordt hertaald enkelvoud, onvoltooid, tegenwoordige tijd, meervoud, derde persoon
wordt hertaald enkelvoud, onvoltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
zal hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, eerste persoon
zal hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, tweede persoon
zal hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, derde persoon
zal hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, toekomende tijd, eerste persoon
zal hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, derde persoon
zal hertaald zijn voltooid, toekomende tijd, eerste persoon
zal hertaald zijn voltooid, toekomende tijd, derde persoon
zal hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, eerste persoon
zal hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, tweede persoon
zal hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, derde persoon
zijn hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, eerste persoon
zijn hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
zijn hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, derde persoon
zijt hertaald voltooid, tegenwoordige tijd, tweede persoon
zou hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, eerste persoon
zou hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zou hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, derde persoon
zou hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, eerste persoon
zou hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, derde persoon
zou hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zou hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, eerste persoon
zou hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zou hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, derde persoon
zou hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, eerste persoon
zou hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, tweede persoon
zou hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, derde persoon
zouden hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, eerste persoon
zouden hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zouden hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, derde persoon
zouden hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, eerste persoon
zouden hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, tweede persoon
zouden hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, derde persoon
zouden hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, eerste persoon
zouden hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zouden hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, derde persoon
zouden hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, eerste persoon
zouden hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, tweede persoon
zouden hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, meervoud, derde persoon
zoudt hertaald hebben voltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zoudt hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zoudt hertaald zijn voltooid, voorwaardelijk, tweede persoon
zoudt hertalen aantonende wijs, onvoltooid, voorwaardelijk, enkelvoud, tweede persoon
zullen hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, eerste persoon
zullen hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, tweede persoon
zullen hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, derde persoon
zullen hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, eerste persoon
zullen hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, tweede persoon
zullen hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, toekomende tijd, derde persoon
zullen hertaald zijn voltooid, toekomende tijd, eerste persoon
zullen hertaald zijn voltooid, toekomende tijd, tweede persoon
zullen hertaald zijn voltooid, toekomende tijd, derde persoon
zullen hertalen actief, infinitief, onvoltooid, toekomende tijd, korte vorm
zullen hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, eerste persoon
zullen hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, tweede persoon
zullen hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, meervoud, derde persoon
zult hertaald hebben voltooid, toekomende tijd, tweede persoon
zult hertaald worden enkelvoud, onvoltooid, toekomende tijd, tweede persoon
zult hertaald zijn voltooid, toekomende tijd, tweede persoon
zult hertalen aantonende wijs, onvoltooid, toekomende tijd, enkelvoud, tweede persoon

Herkomst

afgeleid van taal met het voorvoegsel her- met het achtervoegsel -en

Woordfamilie van hertalen

Woordvorm Relatie Afgeleid van
hertaal gebiedende wijs hertalen
hertaald voltooid deelwoord hertalen
hertaalde verleden tijd hertalen
hertaalden aantonende wijs, onvoltooid, verleden tijd, meervoud, 1e persoon hertalen
hertaalt aantonende wijs, onvoltooid, tegenwoordige tijd, enkelvoud, 2e persoon hertalen
hertale aanvoegende wijs hertalen
hertalend onvoltooid deelwoord hertalen
hertalende woordvorm hertalen

Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van hertalen zijn vastgelegd.

Veelgestelde vragen over hertalen

Wat is de betekenis van hertalen?
Hertalen is een werkwoord. De betekenis is: omzetten in begrijpelijker taal.
Hoe vervoeg ik hertalen?
Zo vervoeg je hertalen zo: de tegenwoordige tijd is hertaal, de verleden tijd is hertaalde en het voltooid deelwoord is hertaald. Alle vormen staan in de tabel op deze pagina.

Spellen

Scrabble punten

Naar spel

Het woord hertalen is 15 punten waard met Scrabble, zonder bonusvakjes meegerekend.

  1. H 4
  2. E 1
  3. R 2
  4. T 2
  5. A 1
  6. L 3
  7. E 1
  8. N 1
  9. 15 totaal

Wordfeud punten

Naar spel

hertalen levert met Wordfeud minimaal 15 en maximaal 69 punten op. Wat het precies wordt, hangt af van de bonusvakjes waarop het woord komt te liggen.

  1. H 4
  2. E 1
  3. R 2
  4. T 2
  5. A 1
  6. L 3
  7. E 1
  8. N 1
  9. 15 zonder bonus
  10. 69 met bonus

Het minimum is de som van de stenen, zonder bonusvakje. Het maximum telt de duurste letter (H) op een drieletterbonus mee en het hele woord op een driewoordbonus.

hertalen in het kort

hertalen staat in dit woordenboek als werkwoord. Van hertalen staan er 75 woordvormen vastgelegd; de tabel op deze pagina laat ze zien. Daarnaast hoort hertalen bij een woordfamilie van 8 verwante woorden, bepaald aan de hand van vastgelegde woordvormrelaties.

hertalen: omzetten in begrijpelijker taal
Deel hertalen — standaardnederlands.nl