calque

een op doorzichtig linnen of papier gemaakte overtrek van een ontwerptekening

calque

zelfstandig naamwoord ˈkɑlᵊk

Betekenis

een op doorzichtig linnen of papier gemaakte overtrek van een ontwerptekening
een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal
leenvertaling

Hoe spreek je calque uit?

/ˈkɑlək/

Calque bestaat uit twee lettergrepen. De klemtoon ligt op de eerste.

De tekens in /ˈkɑlək/ en een woord waarin dezelfde klank staat.
Teken	Klinkt als in
k	kat
ɑ	bad
l	land
ə	de
ˈ	de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint

Klinkt hetzelfde als kalk.

Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)

Vorm	Grammaticale informatie
calques	meervoud

Herkomst

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘op calqueerpapier overgenomen tekening’ voor het eerst aangetroffen in 1824

Woordfamilie van calque

Woordvorm	Relatie	Afgeleid van
calques	meervoud	calque

Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van calque zijn vastgelegd.

Verwante woorden

Veelgestelde vragen over calque

Hoe spreek ik calque uit?

Zo spreek je calque uit: /ˈkɑlᵊk/. Dat is de weergave in het internationaal fonetisch alfabet, waarin elke klank een eigen teken heeft. Het streepje ˈ markeert de klemtoon: die ligt op de eerste lettergreep.

Wat is de betekenis van calque?

Calque is een zelfstandig naamwoord. De betekenis is: een op doorzichtig linnen of papier gemaakte overtrek van een ontwerptekening. In totaal staan er 3 betekenissen.

Wat is het meervoud van calque?

Van calque geldt: het meervoud is calques. De volledige verbuiging staat in de tabel op deze pagina.

Rijmwoordenboek: wat rijmt er op calque?

Calque rijmt op 6 woorden; balk, kalk en tjalk bijvoorbeeld. Ze klinken vanaf de beklemtoonde lettergreep hetzelfde, niet alleen op de laatste letters.

Rijmwoorden op calque, uitspraak ˈkɑlək, de gangbaarste eerst.
Rijmwoord	Lettergrepen
balk	2
kalk	2
tjalk	2
spatiebalk	4
hanenbalk	4
edelvalk	4

Scrabble punten

Naar spel

Het woord calque is 24 punten waard met Scrabble, zonder bonusvakjes meegerekend.

C 5
A 1
L 3
Q 10
U 4
E 1
24 totaal

Wordfeud punten

Naar spel

calque levert met Wordfeud minimaal 22 en maximaal 126 punten op. Wat het precies wordt, hangt af van de bonusvakjes waarop het woord komt te liggen.

C 5
A 1
L 3
Q 10
U 2
E 1
22 zonder bonus
126 met bonus

Het minimum is de som van de stenen, zonder bonusvakje. Het maximum telt de duurste letter (Q) op een drieletterbonus mee en het hele woord op een driewoordbonus.

Woordle

Naar spel

calque telt 6 letters, waarvan 6 verschillende. Hoe meer verschillende letters een gok heeft, hoe meer woorden hij wegstreept.

Dit woordenboek kent 13.213 woorden van 6 letters. Dat is het speelveld waar een Woordle van deze lengte uit put.

Met de Woordle helper vul je de kleuren van je pogingen in en zie je welke woorden nog passen.

calque in het kort

calque staat in dit woordenboek als zelfstandig naamwoord. Hierboven vind je 3 betekenissen, met daarbij de bijbehorende woordsoort.