barbarisme
zelfstandig naamwoord /bɑrbɑˈrɪzmə/Betekenis
- bruut onbeschaafd gedrag
- woord of uitdrukking overgenomen uit een andere taal of gevormd naar een andere taal
Hoe spreek je barbarisme uit?
/bɑrbɑˈrɪzmə/
Barbarisme bestaat uit vier lettergrepen. De klemtoon ligt op de derde.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| b | bak |
| ɑ | bad |
| r | rood |
| ɪ | pit |
| z | zon |
| m | maan |
| ə | de |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| barbarismen | meervoud |
| barbarismetje | verkleinwoord, enkelvoud |
| barbarismetjes | verkleinwoord, meervoud |
Herkomst
van Frans barbarisme, op te vatten als afgeleid van barbaar met het achtervoegsel -isme, in de betekenis van ‘leenwoord in strijd met de eigen taalnormen’ voor het eerst aangetroffen in 1780
Woordfamilie van barbarisme
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| barbarismen | meervoud | barbarisme |
| barbarismetje | verkleinwoord | barbarisme |
| barbarismetjes | verkleinwoord meervoud | barbarisme |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van barbarisme zijn vastgelegd.