ayatollah
zelfstandig naamwoord ˌajaˈtɔlaBetekenis
- de titel van een hoge sjiitische geestelijke
- de hoogste graad van theologische geleerdheid binnen het sjiisme
- (bij uitbreiding) een leider of sleutelfiguur in het algemeen.
Hoe spreek je ayatollah uit?
/ˌajaˈtɔla/
Ayatollah bestaat uit vier lettergrepen. De klemtoon ligt op de derde.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| a | maan |
| j | ja |
| t | tak |
| ɔ | bot |
| l | land |
| ˌ | een lichtere nadruk, zwakker dan de hoofdklemtoon |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
zelfstandig naamwoord — masculine
- titel van een hoge sjiitische geestelijke
- hoogste graad van theologische geleerdheid binnen het sjiisme
- leider of sleutelfiguur in het algemeen met onbuigzame opvattingen figuratively, pejorative
Verbuiging en vervoeging (zelfstandig naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| ayatollaatje | verkleinwoord, enkelvoud |
| ayatollaatjes | verkleinwoord, meervoud |
| ayatollahs | meervoud |
Herkomst
via Perzisch آیتالله zn (âyatollâh) van Arabisch آيَة اللّٰه zn ('āyat allāh) "teken van God", in de betekenis van ‘sjiitisch schriftgeleerde’ aangetroffen vanaf 1979
Woordfamilie van ayatollah
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| ayatollaatje | verkleinwoord | ayatollah |
| ayatollaatjes | verkleinwoord meervoud | ayatollah |
| ayatollahs | meervoud | ayatollah |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van ayatollah zijn vastgelegd.