Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
Wie zich mooi aankleedt wordt daarmee zelf nog niet mooi.
Uitleg
Zegt dat uiterlijke opsmuk de onderliggende aard of kwaliteit van iets of iemand niet verandert.
Herkomst
Navolging van een Latijnse spreuk, door Jacob Cats gebruikt als aanleiding voor een gedicht.