Instagram-/Twitch-taal - Woorden van 2018–2019

ad#

advertentie

Deze video begint met een ad.

aesthetic#

bepaalde visuele stijl

Haar hele feed heeft dezelfde aesthetic.

AFK#

Away From Keyboard

Ik ben even AFK.

awkward#

ongemakkelijk

Het werd best awkward stil.

beef#

conflict tussen personen

Die twee hebben al maanden beef.

big mood#

heel herkenbaar

Maandagochtend, big mood.

bits#

virtuele Twitch-valuta voor support

Ze stuurde honderd bits tijdens de stream.

blauwe vink#

verificatiebadge

Hij heeft nu ook een blauwe vink.

blessed#

gelukkig / dankbaar

Zo blessed met zulke vrienden.

BRB#

Be Right Back

BRB, ik pak wat te drinken.

BTTV#

browserextensie voor extra Twitch-emotes

Met BTTV heb je veel meer emotes.

BTW#

By The Way

BTW, heb je het al gehoord?

buff#

iets sterker maken

Dit personage kreeg een buff.

campen#

op één plek blijven wachten

Hij zit de hele game te campen.

cancel culture#

online cultuur van publiekelijk afrekenen

Er wordt veel gepraat over cancel culture.

cancelled#

publiekelijk afgewezen/gecanceld

Die influencer werd meteen cancelled.

cancelled worden#

online veel kritiek krijgen

Hij was bang om cancelled te worden.

catfish#

valse online identiteit

Dat profiel bleek een catfish.

chat#

mensen die tijdens een stream berichten sturen

De chat ging he-le-maal los.

close friends#

Instagram-lijst voor beperkte groep

Dat zet ik alleen op mijn close friends.

clout#

online status/invloed

Hij doet het gewoon voor de clout.

clout chaser#

iemand die aandacht/status probeert te krijgen

Die reactie was pure clout chaser-gedrag.

collab#

samenwerking

Ze deden een collab met een ander merk.

content creator#

maker van online content

Hij is fulltime content creator geworden.

creator#

contentmaker

Veel creators verdienen geld met video's.

cringe#

gênant/ongemakkelijk

Die dansmoves waren echt cringe.

crush#

iemand die je leuk vindt

Ze heeft een crush op een jongen uit haar klas.

DM#

privébericht

Stuur me een DM als het lukt.

donatie / dono#

geld geven aan een streamer

Iemand deed net een grote donatie.

drama#

online conflict

Er is weer drama in die groepsapp.

emote#

emoji/afbeelding in Twitch-chat

Spam die emote maar in de chat!

expose#

iemand publiekelijk aan de kaak stellen

Ze deed een hele expose over hem.

exposed#

openbaar gemaakt / ontmaskerd

Hij werd exposed in de comments.

EZ#

easy / makkelijk gewonnen

EZ, dat was zo gewonnen.

F#

respect/medeleven bij iets slechts

F, dat is echt jammer.

F in the chat#

toon respect/medeleven

Iedereen zette F in the chat.

feed#

overzicht met Instagram-posts

Haar feed ziet er altijd verzorgd uit.

feed goals#

een Instagram-feed die er perfect uitziet

Haar profiel is echt feed goals.

FeelsBadMan#

teleurstelling/verdriet

FeelsBadMan, dat ging niet zoals gehoopt.

FeelsGoodMan#

blijdschap/tevredenheid

FeelsGoodMan, we hebben gewonnen!

Finsta#

fake/private Instagram-account

Ze heeft een Finsta voor haar echte vrienden.

followback#

terugvolgen

Geef je me een followback?

FOMO#

Fear Of Missing Out

Ik had echt FOMO toen ik dat zag.

GG#

good game

GG, goed gespeeld allemaal.

GG EZ#

good game, makkelijk gewonnen

GG EZ, dat stelde niks voor.

ghosting#

plotseling alle communicatie verbreken

Ghosting laat je gewoon niks meer horen.

gifted sub#

abonnement dat iemand cadeau krijgt

Hij kreeg een gifted sub van een fan.

glow-up#

grote positieve verandering in uiterlijk, stijl of leven

Wat een glow-up heeft hij gehad dit jaar!

goals#

iets om naar te streven

Hun band is echt goals.

going viral#

snel veel aandacht krijgen

Ze noemen het going viral, want iedereen deelt die video.

grinden#

herhaaldelijk spelen voor progressie

Ik ben aan het grinden voor die skin.

hard launch#

iets/een relatie expliciet openbaar maken

Nu is het een hard launch, ze staan er samen op.

IMO#

In My Opinion

IMO had hij gelijk.

influencer#

online persoon met invloed

Ze werkt samen met een grote influencer.

influencer life#

leven zoals een influencer

Reizen en gratis spullen, echt influencer life.

influencer marketing#

marketing via influencers

Het merk zet vooral in op influencer marketing.

Insta Story#

Instagram Story

Ik zag het in haar Insta Story.

Instagrammable#

geschikt om mooie Instagram-content van te maken

Dat café is heel Instagrammable.

IRL#

In Real Life

We hebben elkaar nog nooit IRL ontmoet.

Kappa#

Twitch-emote voor sarcasme/ironie

Hij zette een Kappa onder zijn eigen grap.

liken#

een like geven

Kun je mijn nieuwe post liken?

literally me#

dit beschrijft mij precies

Die foto is letterlijk mij, literally me.

livestream#

live online uitzending

De livestream begint om acht uur.

loot#

buit/items in een game

Deze kist heeft goeie loot.

LUL / LULW#

Twitch-emote voor lachen

LUL, dat is echt grappig.

lurken#

meekijken zonder te reageren

Hij zat de hele stream te lurken.

lurker#

iemand die kijkt maar niet actief chat

Ik ben meestal gewoon een lurker.

main#

personage dat je voornamelijk speelt

Zij is mijn main in dit spel.

meme#

internetgrap/content

Heb je die nieuwe meme gezien?

meme page#

account dat vooral memes plaatst

Ik volg wel tien meme pages.

mention#

iemand vermelden

Bedankt voor de mention!

meta#

sterk/populair binnen de huidige game-strategie

Deze build is nu de meta.

monkaS#

spanning/angst

monkaS, dit wordt spannend.

mood#

dit ben ik / herkenbaar

Dat is echt mood.

nerf#

iets zwakker maken

Dat wapen kreeg een nerf.

NGL#

Not Gonna Lie

NGL, dat was best goed.

noob#

beginner

Rustig, ik ben nog een noob.

OMEGALUL#

extreem lachen

OMEGALUL, ik kan niet meer.

OP#

overpowered

Dat wapen is veel te OP.

OTP#

One True Pairing

Zij zijn mijn OTP uit die serie.

owned#

volledig afgetroefd

Ze werden volledig owned.

PepeHands#

verdriet/teleurstelling

PepeHands, we hebben verloren.

Pog#

geweldig / indrukwekkend

Pog, dat was een mooie actie!

PogChamp#

Twitch-emote en uitroep voor verbazing of enthousiasme

PogChamp, wat een geweldige actie!

poggers#

erg enthousiast/indrukwekkend

Poggers, dat wist ik niet!

posten#

iets online plaatsen

Ze postte net een nieuwe foto.

press F#

ironisch medeleven tonen

Press F voor zijn verloren save.

problematic#

gedrag/opmerking die als problematisch wordt gezien

Die tweet vonden veel mensen problematic.

ragequit#

boos stoppen met een game

Hij deed een ragequit na die nederlaag.

reaction#

reactiecontent

Zijn reaction was hilarisch.

reaction video#

video waarin iemand reageert op content

Hij maakte een reaction video op de trailer.

receipts#

bewijs/screenshots die een claim ondersteunen

Ze had de receipts om het te bewijzen.

rekt#

compleet verslagen

Hij werd he-le-maal rekt.

relatable#

herkenbaar

Deze meme is zo relatable.

roast#

iemand belachelijk maken

Zijn vrienden gaven hem een flinke roast.

roasten#

iemand verbaal afmaken

Ze roastten elkaar constant.

salty#

gefrustreerd/verbitterd

Wees niet zo salty om een verlies.

same#

ik herken dit / eens

Same, ik voel dat ook zo.

savage#

hard/gevat

Die opmerking was echt savage.

shade#

subtiele belediging

Ze gooide shade naar haar ex.

shady#

verdacht / achterbaks

Zijn verhaal klinkt shady.

ship#

gewenste relatie tussen twee personen

Dat is echt mijn favoriete ship.

shippen#

twee mensen als stel willen zien

Alle fans shippen die twee personages.

shitpost#

opzettelijk absurde/slechte post

Dat account plaatst alleen shitposts.

simp#

iemand die overdreven veel doet voor iemand die hij/zij aantrekkelijk vindt

Hij is duidelijk een simp voor haar.

slide into the DMs#

iemand privé benaderen, vaak flirterig

Hij probeerde in haar DMs te sliden.

smurf#

sterke speler op een laag-rankaccount

Die tegenstander is duidelijk een smurf.

snowflake#

iemand die volgens de spreker snel gekwetst is

Hij noemde haar een snowflake.

soft launch#

iets/een relatie voorzichtig online introduceren

Die foto samen was duidelijk een soft launch.

spam account#

extra Instagram-account voor persoonlijke/random content

Volg mijn spam account ook maar.

spill the tea#

vertel de roddels/details

Kom op, spill the tea!

sponsorde post#

betaalde socialmedia-post

Die post was gewoon een sponsorde post.

sponsored#

gesponsord

De post staat gemarkeerd als sponsored.

stan#

grote, zeer toegewijde fan

Ze is een echte stan van die zangeres.

stannen#

iemand intensief supporten/fan zijn

We stannen deze groep al jaren.

story#

tijdelijke Instagram-post

Zet je even een story van het feestje?

streamen#

live uitzenden

Hij streamt elke avond een paar uur.

streamer#

iemand die live streamt

Ze is een bekende streamer geworden.

subben#

abonneren op een Twitch-kanaal

Ik heb net op zijn kanaal gesubt.

subscriber / sub#

betalende Twitch-abonnee

Ze heeft al duizend subs.

sweaty#

erg competitief spelen

Die lobby was echt sweaty.

taggen#

iemand in een post noemen

Ze taggede haar vriendinnen in de foto.

TBH#

To Be Honest

TBH vond ik het maar niks.

tea#

roddels / inside information

Vertel, wat is de tea?

thirst trap#

aantrekkelijke foto bedoeld om aandacht te trekken

Die foto is duidelijk een thirst trap.

thirsty#

erg verlangend naar aandacht/romantische interesse

Doe niet zo thirsty in de comments.

tilted#

gefrustreerd raken tijdens gamen

Hij werd he-le-maal tilted.

TL;DR#

te lang; niet gelezen

TL;DR: het ging niet door.

toxic#

zeer negatief gedrag

Die groep werd echt toxic.

triggered#

sterk geraakt/geïrriteerd

Ze werd meteen triggered.

tryhard#

iemand die extreem fanatiek speelt

Doe niet zo tryhard, het is maar een potje.

Twitch#

livestreamplatform

Hij kijkt elke avond Twitch.

Twitch chat#

de live chat van een Twitch-stream

In de Twitch chat werd flink gespamd.

unfollowen#

iemand ontvolgen

Ze heeft hem geunfollowed.

verified#

geverifieerd account

Haar account is verified.

vibe#

sfeer/gevoel

Die muziek heeft echt een goede vibe.

vibing#

gewoon lekker bezig zijn

We zaten gewoon te vibing op het strand.

viral#

razendsnel populair

Dat filmpje werd viral.

woke#

bewust van maatschappelijke kwesties

Hij noemt zich heel woke.

YOLO#

You Only Live Once

Ach, YOLO, we doen het gewoon.