Jehova
eigennaam /jeˈhova/Betekenis
- (protestantisme) andere naam voor Jahweh, de Hebreeuwse naam van het Opperwezen
Hoe spreek je Jehova uit?
/jeˈhova/
Jehova bestaat uit drie lettergrepen. De klemtoon ligt op de tweede.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| j | ja |
| e | veel |
| h | hoed |
| o | boot |
| v | vis |
| a | maan |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
Klinkt hetzelfde als jehovah.
eigennaam
- andere naam voor Jahweh, de Hebreeuwse naam van het Opperwezen
Verbuiging en vervoeging (eigennaam)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| Jehova's | bezittelijk |
| Jehovah |
Herkomst
In de joodse traditie werd de naam van God "Jahweh" in teksten gespeld als יהוה (JHWH), maar zelf niet uitgesproken: in plaats daarvan werd אֲדֹנָי (adonai) gezegd, wat werd aangegeven met de klinkertekens van dat woord. Oude protestante bijbelvertalingen combineerden deze klinkers en medeklinkers tot de naam Jehovah. Om de uitspraak in het Nederlands beter weer te geven, is de -h in de gangbare spelling vervallen.
Woordfamilie van Jehova
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| Jehovah | masculine | Jehova |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van Jehova zijn vastgelegd.