tomatenketchup
zelfstandig naamwoord toˈmatə(n)ˌkɛtʃʏpBetekenis
- pittige tomatensaus
Hoe spreek je tomatenketchup uit?
/toˈmatənˌkɛtʃʏp/
Tomatenketchup bestaat uit vijf lettergrepen. De klemtoon ligt op de tweede.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| t | tak |
| o | boot |
| m | maan |
| a | maan |
| ə | de |
| n | nek |
| k | kat |
| ɛ | bed |
| ʃ | sjaal |
| ʏ | put |
| p | pak |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
| ˌ | een lichtere nadruk, zwakker dan de hoofdklemtoon |
Herkomst
samenstelling van tomaat en ketchup met het invoegsel -en- , leenvertaling van Amerikaans Engels tomato ketchup, in de betekenis "pittige tomatensaus" aangetroffen vanaf 1917 in advertenties Toko Braga advertentie in: De Preanger-bode (7 maart 1917), J.R. de Vries & Co., Bandoeng, p. 6 kol.3/4