Bargoens
zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord bɑrˈɣunsBetekenis
- dieventaal die veel Jiddisch|Jiddische leenwoorden heeft overgenomen
- van, behorende tot het Bargoens
Hoe spreek je Bargoens uit?
/bɑrˈxuns/
Bargoens bestaat uit twee lettergrepen. De klemtoon ligt op de tweede.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| b | bak |
| ɑ | bad |
| r | rood |
| x | acht |
| u | boek |
| n | nek |
| s | sok |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
zelfstandig naamwoord — neuter
- dieventaal die veel Jiddische leenwoorden heeft overgenomen
Herkomst
Mogelijk verwant aan Frans: baragouin, de oorsprong waarvan niet duidelijk is. Sommigen opperen het Bretons "Bara ! Gwin !" ("Brood! Wijn!") dat soldaten van Bretonse afkomst geroepen zouden hebben.
Woordfamilie van Bargoens
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| Bargoense | woordvorm | Bargoens |
| Bargoenser | woordvorm | Bargoens |
| Bargoensere | woordvorm | Bargoens |
| Bargoensers | woordvorm | Bargoens |
| Bargoenst | woordvorm | Bargoens |
| Bargoenste | woordvorm | Bargoens |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van Bargoens zijn vastgelegd.