achenebbisj
bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord /ɑxəˈnɛbɪʃ/Betekenis
- och!, helaas!, jammer! (uitroep van medelijden of spijt)
- armoedig, zielig
- iemand die de zieligheid oproept
- iets wat niet meer bewonderenswaardig is
Hoe spreek je achenebbisj uit?
/ɑxəˈnɛbɪʃ/
Achenebbisj bestaat uit vier lettergrepen. De klemtoon ligt op de derde.
| Teken | Klinkt als in |
|---|---|
| ɑ | bad |
| x | acht |
| ə | de |
| n | nek |
| ɛ | bed |
| b | bak |
| ɪ | pit |
| ʃ | sjaal |
| ˈ | de klemtoon ligt op de lettergreep die hierna begint |
Verbuiging en vervoeging (bijvoeglijk naamwoord)
| Vorm | Grammaticale informatie |
|---|---|
| achenebbisje | verbogen, stellende trap |
| achenebbisjer | onverbogen, vergrotende trap |
| achenebbisjere | verbogen, vergrotende trap |
| achenebbisjers | partitief, vergrotende trap |
| achenebbisjt | onverbogen, overtreffende trap |
| achenebbisjte | verbogen, overtreffende trap |
| ochenebbisj |
Herkomst
Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van medelijden’ voor het eerst aangetroffen in 1961
Woordfamilie van achenebbisj
| Woordvorm | Relatie | Afgeleid van |
|---|---|---|
| achenebbisje | verbogen vorm | achenebbisj |
| achenebbisjer | vergrotende trap | achenebbisj |
| achenebbisjere | verbogen vergrotende trap | achenebbisj |
| achenebbisjers | partitieve vergrotende trap | achenebbisj |
| achenebbisjt | uninflected, superlative | achenebbisj |
| achenebbisjte | inflected, superlative | achenebbisj |
Deze woordfamilie bestaat uitsluitend uit vormen die expliciet als vorm van achenebbisj zijn vastgelegd.